1 00:01:08,320 --> 00:01:11,392 Un grande cortile si riempie con non molto. 2 00:01:11,600 --> 00:01:13,511 - Dammi una birra. - Sì. 3 00:01:23,160 --> 00:01:24,354 Sporco. 4 00:01:25,120 --> 00:01:28,192 - Sta andando veloce. - Perché ho lavato il pavimento? 5 00:01:28,400 --> 00:01:29,515 Non c'è modo. 6 00:01:29,840 --> 00:01:31,193 Guarda questa donna! 7 00:01:33,520 --> 00:01:34,475 Se lei lo ama 8 00:01:34,680 --> 00:01:36,033 dolce, la uccido. 9 00:01:38,920 --> 00:01:40,876 Conosci nel quartiere? 10 00:01:41,400 --> 00:01:42,435 Lo chiamiamo Buche. 11 00:01:43,760 --> 00:01:45,751 Dio è Dio. 12 00:01:46,640 --> 00:01:48,232 Il grande progettista. 13 00:01:48,440 --> 00:01:50,271 La sagoma del levriero! 14 00:01:50,720 --> 00:01:53,757 Perché è stato progettato? Correre. 15 00:01:54,240 --> 00:01:55,719 Guarda questa perla! 16 00:01:56,560 --> 00:01:59,154 - Ella ha cosa? - Perché è stato realizzato? 17 00:01:59,720 --> 00:02:02,757 Non vedi che bocca ha? 18 00:02:03,240 --> 00:02:04,639 Cantare un'Ave Maria? 19 00:02:04,840 --> 00:02:07,752 A dire il vero, con l'età, le donne 20 00:02:07,960 --> 00:02:10,190 Questo viene sostituito dai pasti. 21 00:02:11,040 --> 00:02:12,519 Paquito, il buongustaio. 22 00:02:13,560 --> 00:02:15,278 I ricordi sono lì. 23 00:02:17,080 --> 00:02:19,196 Ricordiamo attraverso i sensi, non con il cuore. 24 00:02:19,600 --> 00:02:21,989 Il cuore è a invenzione del poeta 25 00:02:22,200 --> 00:02:23,758 - come te. - Dai ! Fermata! 26 00:02:24,640 --> 00:02:25,959 I ricordi equivalgono agli odori 27 00:02:26,240 --> 00:02:28,071 sapori... saliva, 28 00:02:28,480 --> 00:02:29,595 ... flusso. 29 00:02:31,720 --> 00:02:32,914 Ecco un uomo! 30 00:02:34,040 --> 00:02:34,950 Siamo uno 31 00:02:35,160 --> 00:02:36,309 persone poetiche. 32 00:02:36,520 --> 00:02:38,750 Siamo esperti con la lingua. 33 00:02:39,720 --> 00:02:40,709 Il bidet è buono 34 00:02:40,920 --> 00:02:42,353 un'invenzione argentina. 35 00:02:44,760 --> 00:02:45,795 Non lo sapevi? 36 00:02:46,160 --> 00:02:48,037 Dulce de leche, sì, ma il bidet 37 00:02:48,240 --> 00:02:49,195 è francese? 38 00:02:49,400 --> 00:02:52,198 La porcellana è francese! 39 00:02:53,360 --> 00:02:56,796 La doccia sottosopra per lavare gli abissi 40 00:02:58,960 --> 00:03:01,269 è argentino come il tuo dulce de leche! 41 00:03:01,480 --> 00:03:03,948 Ma sei un poeta meraviglioso! 42 00:03:04,480 --> 00:03:06,391 Che insulto poetico! 43 00:03:07,360 --> 00:03:09,874 Ascoltami: "Lavati 44 00:03:10,440 --> 00:03:13,273 le profondità." 45 00:03:13,760 --> 00:03:15,239 Lo userò! 46 00:03:15,680 --> 00:03:16,669 Questa conversazione 47 00:03:16,880 --> 00:03:18,996 stuzzicare il mio appetito? Lo permetti? 48 00:03:31,720 --> 00:03:34,473 Non mi interessano le donne avere il seno 49 00:03:34,680 --> 00:03:37,831 come le magnolie o come i fichi secchi. 50 00:03:38,800 --> 00:03:41,439 Una pelle di pesca o carta vetrata. 51 00:03:42,560 --> 00:03:45,120 Sai, sto completamente scherzando 52 00:03:45,480 --> 00:03:48,199 che hanno soffio afrodisiaco 53 00:03:48,400 --> 00:03:49,719 o un respiro 54 00:03:49,920 --> 00:03:51,148 di insetticida. 55 00:03:51,360 --> 00:03:53,954 Il mio senso dell'olfatto potrebbe esserlo 56 00:03:54,640 --> 00:03:57,950 vincitore di a mostra di carote. 57 00:03:58,880 --> 00:04:00,108 Ma sì allora! 58 00:04:01,880 --> 00:04:03,791 Sono intransigente, 59 00:04:05,600 --> 00:04:06,749 Non perdonerò 60 00:04:07,640 --> 00:04:09,039 mai ad una donna 61 00:04:09,240 --> 00:04:10,639 che non sa volare. 62 00:04:11,640 --> 00:04:13,232 Se non può volare 63 00:04:13,480 --> 00:04:15,152 niente a che fare con me. 64 00:04:21,720 --> 00:04:23,073 Non rubo. 65 00:04:24,080 --> 00:04:25,399 Sono anfibio. 66 00:04:56,640 --> 00:04:57,959 Fermati, fermati! 67 00:04:58,320 --> 00:05:00,515 Il lenzuolo mi dà fastidio, è nascosto. 68 00:05:03,720 --> 00:05:06,280 Ma che bruto! Che lingua! 69 00:05:27,280 --> 00:05:30,238 Domani andiamo a fare una passeggiata a Le Tigre? Nel Delta? 70 00:05:31,920 --> 00:05:34,559 è domenica prenderemo il sole. 71 00:05:35,600 --> 00:05:36,715 Possiamo. 72 00:05:37,640 --> 00:05:39,915 I miei genitori hanno una casa piccola. 73 00:05:40,640 --> 00:05:42,358 Possiamo pranzare con loro. 74 00:05:43,920 --> 00:05:45,273 Ti troveranno 75 00:05:46,000 --> 00:05:47,035 meraviglioso. 76 00:05:48,600 --> 00:05:49,715 E' possibile. 77 00:05:50,720 --> 00:05:52,472 - Sei qui? - SÌ. 78 00:05:53,200 --> 00:05:54,918 Perché lì, il foglio... 79 00:05:55,120 --> 00:05:56,951 Vediamo. Stirata. 80 00:05:57,160 --> 00:05:58,195 - È meglio? - SÌ. 81 00:05:58,400 --> 00:05:59,276 Eccoci qui! 82 00:06:03,680 --> 00:06:06,478 Tutte queste donne, così belle 83 00:06:07,920 --> 00:06:10,229 che mi amava così tanto. 84 00:06:11,240 --> 00:06:13,470 Ho rifiutato il loro amore. 85 00:06:15,400 --> 00:06:17,072 Perché? Non ti piace 86 00:06:17,280 --> 00:06:18,269 il Delta? 87 00:06:18,640 --> 00:06:20,198 Non personale. 88 00:06:20,880 --> 00:06:22,233 Devo ancora cercare. 89 00:06:23,000 --> 00:06:24,911 Chi dice fiume, dice zanzare. 90 00:06:25,160 --> 00:06:26,115 Te lo confesso 91 00:06:28,200 --> 00:06:29,076 che odio 92 00:06:30,280 --> 00:06:31,269 zanzare. 93 00:06:36,160 --> 00:06:38,116 Ahimè, cosa possiamo fare? 94 00:06:39,720 --> 00:06:42,598 Ho dovuto perdere. 95 00:06:43,440 --> 00:06:45,556 E ho perso con te. 96 00:07:19,080 --> 00:07:20,718 Sono indifeso. 97 00:07:22,600 --> 00:07:24,318 Mi sento vulnerabile. 98 00:07:26,280 --> 00:07:27,679 Non sono innamorato. 99 00:07:30,200 --> 00:07:33,749 Una tale forza di gravità e non riesco a trovare l'amore! 100 00:07:36,840 --> 00:07:38,751 Ma dove stiamo andando? 101 00:07:39,480 --> 00:07:43,109 IL LATO PIÙ OSCURO DEL CUORE 2 102 00:08:53,640 --> 00:08:56,154 Il giorno in cui sono nato, Dio era malvagio. 103 00:08:56,920 --> 00:08:57,750 Molto serio! 104 00:09:00,840 --> 00:09:01,670 Chi sei? 105 00:09:03,320 --> 00:09:05,914 Chi sono io o qual è il mio nome? 106 00:09:08,200 --> 00:09:09,553 Il mio nome è 107 00:09:10,440 --> 00:09:11,395 Così e così. 108 00:09:13,640 --> 00:09:14,470 Così e così? 109 00:09:17,720 --> 00:09:18,914 Sono così e così. 110 00:09:20,320 --> 00:09:21,230 Cosa fai ? 111 00:09:22,920 --> 00:09:24,148 Vado a placare la mia sete. 112 00:09:26,080 --> 00:09:28,116 - Come al solito? - Sì, grazie. 113 00:09:30,840 --> 00:09:32,273 Vieni qui spesso? 114 00:09:34,760 --> 00:09:37,115 Chiedimi, Stai studiando o lavorando? 115 00:09:40,800 --> 00:09:42,119 Lavoro e anche 116 00:09:43,000 --> 00:09:45,195 Sto studiando fisica. 117 00:09:45,440 --> 00:09:46,429 Fisica? 118 00:09:47,440 --> 00:09:48,873 Ah! Fantastico. 119 00:09:49,680 --> 00:09:50,635 Vieni un po' più vicino. 120 00:09:50,920 --> 00:09:52,558 Abbiamo qualcosa di cui parlare. 121 00:09:53,040 --> 00:09:55,634 - Che cosa ? - Dalla forza di gravità terrestre. 122 00:09:55,840 --> 00:09:57,034 Mi ossessiona. 123 00:09:59,240 --> 00:10:00,593 9 punto 8. 124 00:10:01,720 --> 00:10:04,917 La velocità con cui i corpi cadono per gravità. 125 00:10:06,160 --> 00:10:09,516 Un ragazzo che si butta fuori dalla decima posizione. Una matita che cade. 126 00:10:10,040 --> 00:10:11,519 È tutto? Vedi, lo so! 127 00:10:11,720 --> 00:10:12,516 Ah! NO !. 128 00:10:13,240 --> 00:10:15,151 È l'accelerazione della gravità terrestre. 129 00:10:15,360 --> 00:10:17,999 Non è la stessa cosa in tutto il pianeta. 130 00:10:18,440 --> 00:10:19,873 Ci sono posti dove è più alto. 131 00:10:20,400 --> 00:10:22,197 Sai che lo sospettavo. 132 00:10:22,680 --> 00:10:23,999 Da qui lo sospettavo. 133 00:10:24,200 --> 00:10:26,509 Perché ti importa? di gravità 134 00:10:26,720 --> 00:10:27,675 terrestre? 135 00:10:28,440 --> 00:10:29,555 Non sei la reincarnazione 136 00:10:29,760 --> 00:10:30,715 di Newton, eh? 137 00:10:32,600 --> 00:10:34,033 Non posso volare. 138 00:10:36,160 --> 00:10:40,119 A causa della gravità terrestre, tutto cade. Giù. 139 00:10:41,520 --> 00:10:44,239 C'è un'altra gravità che mi interessa. 140 00:10:45,400 --> 00:10:48,710 Questo è il gravità orizzontale. 141 00:10:49,840 --> 00:10:51,159 Cos'è questo? 142 00:10:51,920 --> 00:10:54,639 Con la gravità terrestre, i corpi cadono. 143 00:10:56,120 --> 00:10:58,793 Ora, con l'orizzontale, stanno invecchiando. 144 00:11:00,440 --> 00:11:03,398 Tirato in avanti per tempo 145 00:11:04,600 --> 00:11:06,238 verso il deterioramento 146 00:11:07,160 --> 00:11:08,388 e verso la morte. 147 00:11:11,720 --> 00:11:14,473 C'è una cosa che vorresti di più che volare. 148 00:11:15,360 --> 00:11:16,270 Per esempio ? 149 00:11:18,000 --> 00:11:19,115 Alzati. 150 00:11:21,400 --> 00:11:24,119 Su un territorio né su né giù. 151 00:11:35,560 --> 00:11:37,835 Non puoi dirmelo e salvarti. 152 00:11:38,160 --> 00:11:40,037 Ho lezione alle 7. 153 00:11:40,640 --> 00:11:42,551 Piacere di averti incontrato, Tal dei tali. 154 00:11:47,040 --> 00:11:48,155 Oliverio. 155 00:11:50,440 --> 00:11:51,919 Mi chiamo Oliverio. 156 00:11:52,560 --> 00:11:53,675 Miranda. 157 00:11:57,080 --> 00:11:58,035 Paco! 158 00:11:58,680 --> 00:12:00,989 - Chi è questa donna? - Questo? 159 00:12:01,200 --> 00:12:02,952 - E' L'Anguilla. - Come ? 160 00:12:03,160 --> 00:12:05,151 - Lo chiamiamo L'Anguilla. - Per quello ? 161 00:12:05,360 --> 00:12:08,272 Quando fa caldo, diventa elettrico. 162 00:12:08,800 --> 00:12:12,679 Sembra che possa accendersi una lampada se la baciamo. 163 00:12:29,040 --> 00:12:32,396 Non ho mai assaggiato vino più grande del mio sangue. 164 00:12:48,320 --> 00:12:50,914 Quante volte te l'ho detto che non ci voglio 165 00:12:51,120 --> 00:12:52,394 frugare nei miei cassetti. 166 00:12:52,600 --> 00:12:55,751 Le ragazze dimenticano sempre cose. Vedrai 167 00:12:57,240 --> 00:12:59,470 "tu sei solo, io sono solo 168 00:12:59,760 --> 00:13:03,799 siamo vicini la solitudine può essere una fiamma”. 169 00:13:04,080 --> 00:13:07,470 Fermare! Hai visto quello che Ti ho incontrato oggi? 170 00:13:07,920 --> 00:13:10,639 - L'Anguilla, il fisico. - Pensiamo a noi stessi! 171 00:13:10,840 --> 00:13:12,558 Basta con le tue ragazze! 172 00:13:12,800 --> 00:13:15,234 - Portalo via! - Pensiamo davvero! 173 00:13:15,440 --> 00:13:17,237 Andiamo avanti, Oli! 174 00:13:17,840 --> 00:13:20,308 Abbiamo 40 anni. Guarda come viviamo! 175 00:13:20,520 --> 00:13:22,715 Domani moriremo e non avremo nulla, 176 00:13:22,920 --> 00:13:26,549 - niente macchina, niente appartamento. - Una volta morto, che senso ha? 177 00:13:26,760 --> 00:13:29,877 Hai solo merda in testa! 178 00:13:32,120 --> 00:13:34,839 Quando si riscalda lei diventa 179 00:13:35,040 --> 00:13:37,759 tutto elettrico. Puoi immaginarlo? 180 00:13:37,960 --> 00:13:39,632 Non sarà mai più lo stesso. 181 00:13:40,480 --> 00:13:42,471 Ti aiuterò a venire se vieni 182 00:13:44,200 --> 00:13:46,111 non venire se non vieni. 183 00:14:37,560 --> 00:14:39,152 Beh, ti avverto. 184 00:14:40,920 --> 00:14:42,717 Non ho la forza di dimenticare! 185 00:14:50,560 --> 00:14:53,791 Chiudimi nel tuo cuore come un agnello obbediente. 186 00:14:56,040 --> 00:14:57,029 Lo farò 187 00:14:57,600 --> 00:14:59,716 tutto quello che posso. 188 00:16:20,960 --> 00:16:23,633 Sono appena morto, non nascere. 189 00:16:24,320 --> 00:16:25,992 Non essere nato, Me ne vado. 190 00:16:34,120 --> 00:16:35,951 L'altra parte del mondo, ciao! 191 00:16:36,320 --> 00:16:37,719 Chi ha osato sorpassare gli uccelli 192 00:16:37,920 --> 00:16:40,593 durante il volo, deve sapere qualcosa: 193 00:16:40,800 --> 00:16:42,119 caduta! 194 00:16:42,880 --> 00:16:44,518 Tutto pazientemente 195 00:16:44,960 --> 00:16:46,439 Riposa nella gravità. 196 00:16:46,640 --> 00:16:50,519 La morte è questa brocca con fiori dipinti a mano 197 00:16:50,720 --> 00:16:54,395 trovato in ogni casa ma non lo guardiamo mai. 198 00:16:56,480 --> 00:16:57,959 La morte è 199 00:16:59,200 --> 00:17:02,158 questo amico, nelle foto di famiglia 200 00:17:03,040 --> 00:17:04,871 discreto, in un angolo 201 00:17:06,320 --> 00:17:08,754 che non arriva nessuno riconoscere. 202 00:17:09,520 --> 00:17:11,238 In effetti, la morte 203 00:17:11,880 --> 00:17:12,835 alla fine, 204 00:17:14,080 --> 00:17:18,073 è quella macchia sul muro che abbiamo visto senza saperlo 205 00:17:19,320 --> 00:17:20,878 un po' spaventato. 206 00:17:21,560 --> 00:17:22,879 Voglio vederti. 207 00:17:23,160 --> 00:17:24,718 E non in pizzeria. 208 00:17:25,560 --> 00:17:27,676 Potresti invitarmi a prendere il tè, questa volta. 209 00:17:28,280 --> 00:17:29,838 Voglio presentarti qualcuno. 210 00:17:46,840 --> 00:17:48,637 - Dov'è? - Chi è quello? 211 00:17:49,320 --> 00:17:51,311 Quello che stavi per presentarmi. 212 00:17:51,960 --> 00:17:54,713 Di quale ragazza stai parlando? Sedere. 213 00:18:04,760 --> 00:18:07,228 È stato molto tempo fa che non mi dai fastidio! 214 00:18:09,160 --> 00:18:11,037 Lo pensavo mi avevi dimenticato. 215 00:18:11,240 --> 00:18:12,798 Tu credi cosa hai vinto? 216 00:18:13,520 --> 00:18:15,636 Lavoro per un laboratorio. 217 00:18:16,600 --> 00:18:18,670 Non c'è tempo per la poesia. 218 00:18:20,960 --> 00:18:22,029 E da chi andrai? 219 00:18:22,240 --> 00:18:23,639 - presentarmi? - Un amico. 220 00:18:26,600 --> 00:18:27,999 Ti ha dato buca. 221 00:18:28,560 --> 00:18:30,198 Non preoccuparti. 222 00:18:31,200 --> 00:18:32,633 Viene sempre. 223 00:18:38,280 --> 00:18:39,474 Balliamo? 224 00:18:43,200 --> 00:18:44,599 Stai ballando adesso? 225 00:18:45,480 --> 00:18:48,153 Non i boleri. Tango, sì. 226 00:19:52,960 --> 00:19:54,188 Presa ! Eccolo. 227 00:19:58,320 --> 00:19:59,389 Chi è? 228 00:19:59,800 --> 00:20:01,028 È ora. 229 00:20:01,720 --> 00:20:03,358 Il tuo nuovo persecutore. 230 00:20:03,680 --> 00:20:07,150 Lunedì 23 settembre 1962. 231 00:20:08,560 --> 00:20:12,678 - Mercoledì 2 luglio 1973. - Perché me lo dici? 232 00:20:13,280 --> 00:20:14,235 Date. 233 00:20:15,160 --> 00:20:18,072 Alcuni sono importanti per te. Altri no. 234 00:20:18,280 --> 00:20:19,474 Giovedì 2 aprile 235 00:20:20,640 --> 00:20:23,313 - 1995. - Questo è il giorno in cui sei caduto 236 00:20:23,520 --> 00:20:24,396 i primi capelli 237 00:20:25,240 --> 00:20:26,514 Della morte di un essere 238 00:20:26,720 --> 00:20:28,312 costoso. O il giorno in cui 239 00:20:28,520 --> 00:20:30,272 hai pianto per la prima volta. 240 00:20:31,000 --> 00:20:32,069 O una delle volte 241 00:20:32,280 --> 00:20:33,554 dove ti sei innamorato. 242 00:20:33,760 --> 00:20:35,113 E' lui che conta. 243 00:20:39,040 --> 00:20:42,077 - Il giorno in cui sono morto. - OH! Ah! NO ! 244 00:20:43,360 --> 00:20:44,713 Non troppo veloce. 245 00:20:45,360 --> 00:20:46,349 Non lo sa. 246 00:20:46,560 --> 00:20:47,515 C'è solo il passato. 247 00:20:49,160 --> 00:20:50,878 Per lui, il futuro 248 00:20:51,840 --> 00:20:53,159 è il presente. 249 00:20:55,200 --> 00:20:56,519 Questa domanda, 250 00:20:57,720 --> 00:20:59,358 perché non me lo chiedi? 251 00:21:04,480 --> 00:21:05,993 La data della mia morte? 252 00:21:11,240 --> 00:21:13,151 Il giorno in cui tu non aspettartelo. 253 00:21:29,080 --> 00:21:32,709 "Dobbiamo prima saper soffrire. E poi l'amore. 254 00:21:33,520 --> 00:21:34,873 Allora vattene. 255 00:21:35,240 --> 00:21:36,229 E infine 256 00:21:37,520 --> 00:21:39,112 vai senza pensare. 257 00:21:41,200 --> 00:21:42,838 Mi piace il tango. 258 00:21:57,400 --> 00:21:59,868 Non lo rifarei non come sono. 259 00:22:00,720 --> 00:22:04,190 Forse lo farò di nuovo mentre mi disfavo. 260 00:22:09,480 --> 00:22:10,390 Olivia. 261 00:22:11,920 --> 00:22:12,830 Cosa? 262 00:22:14,240 --> 00:22:16,071 Devi cercare lavoro. 263 00:22:20,880 --> 00:22:22,598 Vuoi che viviamo insieme? 264 00:22:27,640 --> 00:22:29,596 E se l'elettricità si ferma? 265 00:22:31,280 --> 00:22:32,759 Non si fermerà. 266 00:22:34,040 --> 00:22:35,917 Sono i soldi che si fermerà. 267 00:22:37,560 --> 00:22:39,676 Non vivremo di quello che guadagno. 268 00:22:41,600 --> 00:22:44,160 Temo che non ti piaccia non essere trattenuto. 269 00:22:45,440 --> 00:22:46,839 No, ovviamente no. 270 00:22:50,680 --> 00:22:53,274 Non preoccuparti, domani me ne occuperò io. 271 00:22:56,160 --> 00:22:57,559 Come è stato? 272 00:22:58,680 --> 00:23:02,070 “Triste, sei meno triste. Rimani triste." 273 00:23:02,440 --> 00:23:03,429 GRAZIE. 274 00:23:03,920 --> 00:23:07,230 I miei morti soffrono ancora il dolore della vita dentro di me. 275 00:23:07,840 --> 00:23:09,239 Grazie mille. 276 00:23:11,160 --> 00:23:13,993 Andiamo Oli, ce l'abbiamo una casa da mantenere. 277 00:23:14,520 --> 00:23:16,112 Ma che ne dici, idiota? 278 00:23:51,200 --> 00:23:52,997 Ho buone notizie! 279 00:23:54,560 --> 00:23:55,675 Che cosa sta accadendo? 280 00:23:56,720 --> 00:23:58,392 Tutto sta cambiando, 281 00:23:59,520 --> 00:24:01,238 Devo imparare a destreggiarmi, 282 00:24:01,480 --> 00:24:03,596 sputare fuoco. 283 00:24:04,360 --> 00:24:05,793 Hai della benzina? 284 00:24:07,200 --> 00:24:09,953 Ho parlato con un amico, capo di un'agenzia pubblicitaria. 285 00:24:10,160 --> 00:24:11,195 Sì, sto parlando di te. 286 00:24:11,760 --> 00:24:14,035 Puoi interessarlo per la creazione. 287 00:24:14,240 --> 00:24:15,468 Si ricomincia? 288 00:24:15,800 --> 00:24:17,631 - Scrivi bene? - Sono un poeta. 289 00:24:19,000 --> 00:24:20,069 Ah! Sì, poeta? 290 00:24:20,400 --> 00:24:22,356 Annunciamo spesso sul giornale: 291 00:24:22,560 --> 00:24:24,118 "Azienda importante, alla ricerca di un poeta. 292 00:24:27,680 --> 00:24:30,433 E chiedimelo quando sarò grande. 293 00:24:31,880 --> 00:24:32,630 Perdono? 294 00:24:46,080 --> 00:24:47,479 Quando morirò 295 00:24:47,800 --> 00:24:49,279 Non riesco a vedermi morire 296 00:24:50,040 --> 00:24:51,519 per la prima volta. 297 00:25:38,640 --> 00:25:40,870 “Né su né giù. Alzati" 298 00:25:41,080 --> 00:25:42,991 Sai che parla? 299 00:25:43,200 --> 00:25:44,428 Di elevazione, promozione di posizione, 300 00:25:44,640 --> 00:25:47,279 promozione del manager, 301 00:25:47,520 --> 00:25:49,317 di ottenere a casa più grande, 302 00:25:49,560 --> 00:25:51,471 acquisto di un'auto km 0. 303 00:25:51,760 --> 00:25:54,035 Vai in paradiso mentre lei 304 00:25:54,240 --> 00:25:56,231 tieni tutto. Ascoltami, falciato. 305 00:25:57,480 --> 00:26:00,392 La sua elevazione non è poetico 306 00:26:00,600 --> 00:26:02,750 o metafisica come il tuo. 307 00:26:02,960 --> 00:26:04,996 Pensavi di aver capito, imbecille. 308 00:26:05,200 --> 00:26:06,758 È lo stesso disegno di elevazione 309 00:26:06,960 --> 00:26:07,870 quello che ha un direttore del personale. 310 00:26:08,160 --> 00:26:09,513 O una moglie, 311 00:26:09,840 --> 00:26:10,989 è come materiale. 312 00:26:12,280 --> 00:26:13,110 Oli! 313 00:26:14,920 --> 00:26:16,592 È passato molto tempo che non rubiamo? 314 00:26:21,320 --> 00:26:24,471 Dopo Ana, non abbiamo più volato senza nessun altro. Ammettilo. 315 00:26:25,680 --> 00:26:26,590 Anna. 316 00:26:28,320 --> 00:26:30,311 - Cosa farà? - Dare istruzioni 317 00:26:30,520 --> 00:26:31,430 di furto da parte di un altro. 318 00:26:31,800 --> 00:26:34,109 - Sei intelligente! - Non ti aspetterà. 319 00:26:34,320 --> 00:26:35,435 Dopo 10 anni. 320 00:26:35,800 --> 00:26:37,313 Andiamo in Spagna, Oli. 321 00:26:38,280 --> 00:26:39,633 Qui invecchieremo prima dell'età. 322 00:26:41,080 --> 00:26:42,399 Non io. 323 00:26:49,320 --> 00:26:50,469 Non posso. 324 00:27:01,160 --> 00:27:02,275 Non posso. 325 00:27:02,480 --> 00:27:03,674 Lascia fare a me. 326 00:27:14,440 --> 00:27:15,475 E lì, cosa faccio? 327 00:27:15,680 --> 00:27:16,749 La valigia. 328 00:28:04,280 --> 00:28:06,874 - Non ho fretta. - Vado al terzo. 329 00:28:07,160 --> 00:28:08,752 - Anche io. - NO ! 330 00:28:08,960 --> 00:28:10,518 Devi andare in paradiso. 331 00:28:27,560 --> 00:28:28,913 Ciao Conci! 332 00:28:29,200 --> 00:28:30,553 Vieni a casa, sistemarsi. 333 00:28:31,640 --> 00:28:33,949 La signora Pilar è scesa un minuto fa. 334 00:28:35,320 --> 00:28:38,357 Sembri aver fatto molta strada. 335 00:28:39,120 --> 00:28:41,429 Aspettala qui. 336 00:28:41,960 --> 00:28:43,029 Vai a casa! 337 00:28:51,720 --> 00:28:52,914 In questo modo, in fondo. 338 00:28:55,040 --> 00:28:57,270 - Di dove sei? - Da Buenos Aires. 339 00:28:57,560 --> 00:28:59,073 Ah! Da Buenos Aires! 340 00:28:59,640 --> 00:29:02,712 Nessuna donna al mondo ha le natiche come lì. 341 00:29:02,920 --> 00:29:04,478 Cosa sono belle! 342 00:29:04,720 --> 00:29:07,632 E li indossano con tanto orgoglio! 343 00:29:07,920 --> 00:29:10,229 Guardi altrove nel mondo 344 00:29:10,440 --> 00:29:12,112 e gli asini lo sono, beh 345 00:29:12,320 --> 00:29:13,799 non ben rifinito 346 00:29:14,000 --> 00:29:16,355 lo modella esistere perché quando 347 00:29:16,640 --> 00:29:18,631 Dio è passato, ha detto: 348 00:29:18,840 --> 00:29:20,831 Ok, e lì, Cosa ti metto? 349 00:29:21,040 --> 00:29:23,998 Devo finirti comunque, 350 00:29:24,200 --> 00:29:25,474 dovrai cagare. 351 00:29:25,920 --> 00:29:28,992 E ha fatto questi culi triste che vediamo laggiù 352 00:29:29,200 --> 00:29:32,875 asini creati per bisogni fisiologici. 353 00:29:33,120 --> 00:29:35,918 D'altra parte, Asini argentini 354 00:29:36,120 --> 00:29:39,157 sono progettati asini per cose sublimi. 355 00:29:39,360 --> 00:29:42,636 Asini in cui vivere, Accidenti! 356 00:29:43,600 --> 00:29:45,318 Cosa stai facendo qui? 357 00:29:45,680 --> 00:29:48,240 - Esatto, stavo seguendo i mozziconi. - OH! Ah! 358 00:29:49,600 --> 00:29:50,430 Joaquin. 359 00:29:52,600 --> 00:29:54,113 Questo è tutto, sto bene. 360 00:29:55,880 --> 00:29:58,110 Se hai bisogno qualsiasi cosa. 361 00:29:58,560 --> 00:30:02,314 Se non hai niente da fare stasera, stiamo passando una serata. 362 00:30:02,600 --> 00:30:04,830 - Compleanno ? - È Sant'Ireneo. 363 00:30:05,080 --> 00:30:07,275 Tiriamo a sorte un nome ogni settimana. 364 00:30:07,560 --> 00:30:09,915 E celebriamo quello chi vince. 365 00:30:10,120 --> 00:30:12,076 Lo festeggi uno ogni settimana? 366 00:30:12,280 --> 00:30:16,432 Un modo per andare d'accordo con Dio e il diavolo! Non si sa mai! 367 00:30:16,720 --> 00:30:19,757 - Andrai a vivere con la signora Pilar? - Se c'è spazio. 368 00:30:19,960 --> 00:30:22,758 Non ti sto dicendo di venire qui, perché non starai bene. 369 00:30:22,960 --> 00:30:25,793 Questa è la mia casa e un ufficio, Immagina! 370 00:30:29,040 --> 00:30:30,075 Chi è? 371 00:30:31,080 --> 00:30:33,116 Un artista che rappresento. 372 00:30:34,600 --> 00:30:37,194 Ma non criticare. Per il tuo bene! 373 00:30:37,840 --> 00:30:39,159 Grazie Joaquin. 374 00:30:40,040 --> 00:30:42,110 Se non c'è spazio, sai dove andare? 375 00:30:43,360 --> 00:30:44,554 Ah! Sì, naturalmente! 376 00:30:44,760 --> 00:30:48,548 Il culo che hai seguito è sicuramente un brutto posto in cui vivere, 377 00:30:48,920 --> 00:30:50,239 Sì, lo vedo! 378 00:30:50,440 --> 00:30:52,670 Ah! Ecco qua, signora Pilar! Ciao! 379 00:31:01,720 --> 00:31:04,188 Fai un altro sforzo, le mie bellezze! 380 00:31:04,440 --> 00:31:08,399 Se non li incoraggio, si fermano al secondo! 381 00:31:09,640 --> 00:31:12,950 Sto respirando un po'! Stai cercando una stanza? 382 00:31:13,640 --> 00:31:18,350 Tremilacinquecento al giorno. Paghiamo una settimana in anticipo! 383 00:31:29,960 --> 00:31:31,871 Non ne puoi più, eh? 384 00:31:32,800 --> 00:31:35,439 Non ho mai visto una lontra che ama così tanto le vongole! 385 00:31:35,640 --> 00:31:38,598 Andiamo capitano! 386 00:31:38,800 --> 00:31:40,756 Avanti, mio ​​capitano! 387 00:31:46,280 --> 00:31:47,349 Vaffanculo! 388 00:32:34,280 --> 00:32:35,395 Anna! 389 00:32:38,440 --> 00:32:39,509 Anna! 390 00:32:53,640 --> 00:32:55,073 Olivero è tornato! 391 00:33:59,520 --> 00:34:01,795 La mia strategia, è solo un giorno 392 00:34:02,040 --> 00:34:04,315 Non so come e il pretesto 393 00:34:04,720 --> 00:34:06,438 avresti finalmente bisogno di me. 394 00:34:23,480 --> 00:34:24,390 Oli! 395 00:34:26,720 --> 00:34:29,951 - E i tuoi capelli, allora? - La legge di gravità! 396 00:34:56,840 --> 00:34:57,716 Olivia, 397 00:34:58,440 --> 00:35:00,874 la chiave è nella borsa. 398 00:35:31,720 --> 00:35:32,596 BENE ! 399 00:35:33,080 --> 00:35:34,308 Chi è questo? 400 00:35:35,360 --> 00:35:36,952 Mia figlia, Mar�a José�. 401 00:35:38,480 --> 00:35:39,549 Non stavo mentendo! 402 00:35:40,440 --> 00:35:41,350 Mi chiamo 403 00:35:41,560 --> 00:35:42,515 Oliverio. 404 00:35:42,720 --> 00:35:43,755 Sono un tuo amico 405 00:35:43,960 --> 00:35:45,188 madre quando lei 406 00:35:45,400 --> 00:35:46,549 viveva a Montevideo. 407 00:35:47,960 --> 00:35:49,188 Vado al cinema con Juanjo. 408 00:35:49,400 --> 00:35:50,276 Va bene. 409 00:35:50,480 --> 00:35:51,708 Non dormirò. 410 00:35:52,680 --> 00:35:53,795 Divertiti, vecchio! 411 00:35:54,240 --> 00:35:55,434 Finalmente Maria! 412 00:35:56,480 --> 00:35:58,072 - CIAO ! - CIAO ! 413 00:35:58,400 --> 00:36:00,516 che scuola di sorelle l'hai messo? 414 00:36:56,400 --> 00:36:58,391 Pensi che voleremo? 415 00:37:03,840 --> 00:37:06,400 Non indossi più il Benedetti nei vasi? 416 00:37:08,360 --> 00:37:09,190 NO ! 417 00:37:11,120 --> 00:37:13,634 Questa abitudine rimase a Montevideo. 418 00:37:17,760 --> 00:37:19,079 Mi sei mancato. 419 00:37:23,600 --> 00:37:24,669 Anche io. 420 00:37:27,480 --> 00:37:29,072 Mi sei mancato molto. 421 00:37:31,640 --> 00:37:33,551 Non ti ho chiesto di andartene. 422 00:37:33,760 --> 00:37:34,715 Lo so. 423 00:37:37,360 --> 00:37:39,396 Non potevo tornare indietro. 424 00:37:50,760 --> 00:37:52,079 Ora, sei lì e? 425 00:37:53,800 --> 00:37:54,869 Va tutto bene! 426 00:37:56,000 --> 00:37:58,309 All'inizio, è stato un po' difficile. 427 00:37:58,920 --> 00:38:02,230 Ci ho creduto per molto tempo che non farò altro che... 428 00:38:02,880 --> 00:38:04,711 Nient'altro che la puttana. 429 00:38:06,760 --> 00:38:09,149 Volevi dare lezioni di volo? 430 00:38:11,840 --> 00:38:12,875 Che sei un ragazzino 431 00:38:13,080 --> 00:38:14,195 amico, eh? 432 00:38:15,960 --> 00:38:17,154 Non è stato facile. 433 00:38:18,680 --> 00:38:22,992 La cosa più urgente era quella Sono una persona “normale”. 434 00:38:24,200 --> 00:38:26,760 Una donna soprattutto comune possibile. 435 00:38:28,280 --> 00:38:30,191 Quando ho iniziato al negozio, 436 00:38:30,440 --> 00:38:32,032 Ero molto sollevato, 437 00:38:32,960 --> 00:38:34,075 premiato. 438 00:38:34,880 --> 00:38:39,158 Avevo trionfato nella vita, Sarei una donna qualsiasi. 439 00:38:40,120 --> 00:38:41,519 Lo volevi? 440 00:38:42,360 --> 00:38:44,828 Sì, volevo un marito ed essere uno 441 00:38:45,040 --> 00:38:46,712 vera signora, 442 00:38:47,600 --> 00:38:51,718 stupirmi in silenzio della più routine delle routine, 443 00:38:52,960 --> 00:38:57,158 che il mio cuore non lascia passare nessuna memoria attraverso le sue crepe 444 00:38:59,240 --> 00:39:00,434 nessuna memoria. 445 00:39:03,920 --> 00:39:05,069 Ora va tutto bene. 446 00:39:06,080 --> 00:39:09,152 Sarò il caposezione, Alla fine dell'anno. 447 00:39:10,760 --> 00:39:13,832 Maria-Jo intende diventare biologo. 448 00:39:14,040 --> 00:39:15,871 Biologo, come suo padre! 449 00:39:17,760 --> 00:39:18,556 NO ! 450 00:39:19,000 --> 00:39:20,353 Era un sociologo. 451 00:39:27,400 --> 00:39:28,833 Non ti sei sposato? 452 00:39:30,440 --> 00:39:32,192 Non ne ho preso nessuno. 453 00:39:38,040 --> 00:39:39,109 Resta addormentato. 454 00:40:37,880 --> 00:40:39,233 Cosa ci hai fatto? 455 00:40:39,560 --> 00:40:40,959 Con Ana ho volato. 456 00:40:41,280 --> 00:40:42,633 Sei regredito. 457 00:40:43,000 --> 00:40:46,356 Ci sono solo ricordi. Cosa pensavi di trovare? 458 00:40:46,560 --> 00:40:48,676 L'amore che ho sentito, che ne dici? 459 00:40:49,200 --> 00:40:50,952 Cosa ne farò? 460 00:40:54,040 --> 00:40:55,189 Qual è la tua attività? 461 00:40:55,800 --> 00:40:59,110 Rappresento il marchio delle scarpe “One Way”! 462 00:41:13,200 --> 00:41:16,954 Non lo siamo mai dove moriremo definitivamente... 463 00:41:21,640 --> 00:41:24,108 ma dove moriamo, giorno dopo giorno. 464 00:41:34,520 --> 00:41:35,316 Oliviero! 465 00:41:35,920 --> 00:41:36,716 Che cosa ? 466 00:41:40,640 --> 00:41:41,959 Geriatra 467 00:41:42,360 --> 00:41:43,793 o asilo? 468 00:41:48,920 --> 00:41:49,830 Asilo. 469 00:42:59,080 --> 00:43:01,469 - Buonasera, signora Pilar. - Buonasera. 470 00:43:01,680 --> 00:43:05,832 Ah! Ecco qua, va bene che sei lì. Vieni a casa, stai bene? 471 00:43:08,800 --> 00:43:12,315 Cosa fai ? Vieni a bere qualcosa. 472 00:43:12,720 --> 00:43:15,154 - Di chi è il turno? - San Lorenzo, il martire. 473 00:43:15,360 --> 00:43:16,839 Ah! Ehi, esattamente! 474 00:43:21,880 --> 00:43:24,599 Sai che rappresento tutte queste persone. 475 00:43:24,920 --> 00:43:26,148 Brave persone! 476 00:43:26,360 --> 00:43:30,273 Più o meno talento, ma tutti buoni sentimenti. 477 00:43:30,480 --> 00:43:32,948 Non ho trovato lavorare per tutti, 478 00:43:33,160 --> 00:43:35,071 ma qualcosa di più importante, 479 00:43:35,280 --> 00:43:37,714 amore; sì, è vero! 480 00:43:37,920 --> 00:43:40,480 Si conoscevano durante queste serate 481 00:43:40,680 --> 00:43:43,911 - e si sono sposati. - Sei un celestino! 482 00:43:44,120 --> 00:43:46,680 No, preferisco mi considero a 483 00:43:47,560 --> 00:43:49,198 messaggero d'amore. 484 00:43:49,480 --> 00:43:52,756 Che bello! Joaquin il messaggero d'amore! 485 00:44:25,760 --> 00:44:27,352 Se vuoi essere come me 486 00:44:28,040 --> 00:44:28,870 Posso diventare 487 00:44:29,080 --> 00:44:30,433 il tuo personal trainer. 488 00:44:31,640 --> 00:44:32,755 Quando iniziamo? 489 00:44:41,400 --> 00:44:43,391 -Oliverio. - Socrate. 490 00:44:45,400 --> 00:44:48,676 -E cosa fai? - Sono un attore di film porno. 491 00:44:51,240 --> 00:44:52,912 - Da un film porno? - SÌ. 492 00:44:53,960 --> 00:44:56,520 - Balliamo? - SÌ. Mi scusi ! 493 00:45:13,800 --> 00:45:17,554 L'ARTE DI VOLARE 494 00:45:18,280 --> 00:45:20,316 No Oliverio, non sognare. 495 00:45:20,920 --> 00:45:21,955 È sposata? 496 00:45:22,280 --> 00:45:23,599 No, non è questo. 497 00:45:23,800 --> 00:45:27,031 Con tutte queste donne, potresti finire male. 498 00:45:28,400 --> 00:45:29,355 Dov'è lei? 499 00:45:30,000 --> 00:45:32,070 Lavora in un circo. 500 00:45:32,280 --> 00:45:33,872 Sono a Sitges. 501 00:45:34,880 --> 00:45:37,872 Come è ovvio che sei triste. 502 00:45:38,080 --> 00:45:40,389 Lascia che ti presenti Daphne e Chloe. Dai. 503 00:45:40,600 --> 00:45:41,794 Venga con me. 504 00:45:46,440 --> 00:45:48,317 Ce ne sono due? Ci crederesti. 505 00:45:49,400 --> 00:45:51,197 E no! È una cosa. 506 00:45:51,400 --> 00:45:54,472 Dafne è una maga. Ma lo sai? 507 00:45:54,800 --> 00:45:57,473 Non lo so mai chi è il mago 508 00:45:57,680 --> 00:46:00,035 e questo è il trucco. Non mi importa. 509 00:46:00,240 --> 00:46:02,231 Entrambi sono teneri. 510 00:46:02,680 --> 00:46:05,717 vedi, Sono il messaggero dell'amore. 511 00:46:17,720 --> 00:46:19,711 Hai visto un po' questa coda. 512 00:46:20,000 --> 00:46:21,194 Dio glielo dà pane. 513 00:46:21,920 --> 00:46:23,592 Peccato che non voglia. 514 00:46:24,200 --> 00:46:25,792 È triste, vero? 515 00:46:26,520 --> 00:46:29,637 OH ! Non va bene perché quello a chi manca la sorpresa. 516 00:46:30,080 --> 00:46:31,274 Sei sposato? 517 00:46:32,560 --> 00:46:34,869 Queste creature si abituano, non devi credere. 518 00:46:35,640 --> 00:46:39,394 - Amore mio, alzati. - Forza ragazze, per favore! 519 00:46:39,600 --> 00:46:41,989 Lo spettacolo è finito, rispetto. 520 00:46:42,200 --> 00:46:44,077 Niente panico! 521 00:46:44,600 --> 00:46:47,319 Credi che l'uomo equivalga all'erezione. Sottovalutato ! 522 00:46:47,520 --> 00:46:50,239 Vieni, rimarrai sorpreso, puoi divertirti. 523 00:46:50,440 --> 00:46:52,556 Se non vuole, lascialo fare! 524 00:46:52,760 --> 00:46:56,514 Stai attento, arrivo all'improvviso avere ispirazione. 525 00:46:56,720 --> 00:46:58,199 Scriverò una poesia 526 00:46:58,600 --> 00:47:00,431 che inizia così: 527 00:47:01,640 --> 00:47:04,518 E' la prima volta. Buona notte. 528 00:47:11,960 --> 00:47:13,712 Basta, Oliverio. 529 00:47:16,360 --> 00:47:17,793 Ti porto in Europa 530 00:47:18,400 --> 00:47:21,278 alle serate che tutto il quartiere lo invidierebbe. 531 00:47:21,480 --> 00:47:23,072 E osserva la tua reazione. 532 00:47:24,520 --> 00:47:25,953 Cos'hai? 533 00:47:27,040 --> 00:47:28,951 EHI! Mio vecchio amico! 534 00:47:30,800 --> 00:47:34,236 Vecchia lontra affamata! Guarda cosa sei diventato! 535 00:47:36,520 --> 00:47:37,635 Il mio piccolo! 536 00:47:46,960 --> 00:47:49,520 Sta giocando a biliardo con una corda! 537 00:47:53,800 --> 00:47:56,109 Cosa diventeremo? 538 00:48:48,040 --> 00:48:49,189 Oliviero! 539 00:48:51,760 --> 00:48:53,830 Oliviero! Hai intenzione di scopare ancora? 540 00:50:06,280 --> 00:50:08,396 Prendiamoci un caffè. Voglio parlare con te. 541 00:50:23,160 --> 00:50:24,639 Oggi lo è 542 00:50:24,840 --> 00:50:25,750 sempre, ancora. 543 00:50:26,040 --> 00:50:27,314 Non esiste alcun accordo 544 00:50:27,520 --> 00:50:29,272 - con te? - Un accordo? 545 00:50:29,960 --> 00:50:32,713 Possiamo cancellare anni della mia vita? 546 00:50:34,960 --> 00:50:36,154 Parla con la morte, 547 00:50:36,360 --> 00:50:37,713 Anch'io sono suo amico. 548 00:50:37,920 --> 00:50:39,114 Vuoi rinascere? 549 00:50:39,320 --> 00:50:40,673 Non chiedo così tanto. 550 00:50:42,840 --> 00:50:44,796 Torna almeno ai miei 30 anni! 551 00:50:45,640 --> 00:50:47,517 A questa età, con chiunque! 552 00:50:50,680 --> 00:50:53,797 - Impossibile sconfiggerti, tu? - Sconfiggermi? 553 00:50:54,320 --> 00:50:55,753 Ti piacerebbe essere immortale? 554 00:50:56,600 --> 00:50:57,919 È questo che vuoi? 555 00:50:58,640 --> 00:50:59,436 No. 556 00:51:01,920 --> 00:51:03,239 Vorrei soffrire di meno. 557 00:51:03,440 --> 00:51:04,998 Soffrire meno di cosa? 558 00:51:06,120 --> 00:51:07,348 Dal deterioramento, 559 00:51:09,400 --> 00:51:10,230 di vecchiaia. 560 00:51:12,960 --> 00:51:14,279 Ferma la festa. 561 00:51:16,960 --> 00:51:18,393 Dura così poco. 562 00:51:28,440 --> 00:51:29,589 Portami a 563 00:51:29,800 --> 00:51:31,358 - posto... - Quando? 564 00:51:31,560 --> 00:51:32,390 Quando ? ORA. 565 00:51:33,960 --> 00:51:34,949 ORA. 566 00:51:36,360 --> 00:51:37,475 Sempre. 567 00:51:38,920 --> 00:51:39,796 Mai. 568 00:51:40,000 --> 00:51:42,673 Conosci solo gli avverbi di tempo. 569 00:51:42,920 --> 00:51:44,069 Dove, chiedimi dove! 570 00:51:44,280 --> 00:51:45,918 Dove dipende da quando. 571 00:51:46,120 --> 00:51:46,996 Quando ? ORA. 572 00:51:47,200 --> 00:51:48,428 ORA ? Dove? 573 00:51:48,640 --> 00:51:49,834 Al circo. 574 00:52:27,520 --> 00:52:29,795 Per tutti voi, questa sessione 575 00:52:30,000 --> 00:52:31,353 "I Sandy." 576 00:52:31,720 --> 00:52:33,790 E ora, Signore e signori, 577 00:52:34,120 --> 00:52:35,712 la vera arte del volo. 578 00:52:39,200 --> 00:52:42,875 Con il sensazionale funambolo, “Signorina Alejandra.” 579 00:54:25,160 --> 00:54:25,751 SÌ ? 580 00:54:30,520 --> 00:54:33,432 Vengo da un paese lasciato da parte, 581 00:54:34,480 --> 00:54:35,469 sempre grigio. 582 00:54:38,560 --> 00:54:41,358 Scusa, devo prepararmi per la mia sessione. 583 00:55:56,520 --> 00:55:58,829 La ribellione è guarda una rosa 584 00:55:59,720 --> 00:56:01,756 e i nostri occhi sono polverizzati. 585 00:56:03,720 --> 00:56:05,039 Pensi di esserne capace? 586 00:56:15,640 --> 00:56:18,154 Cieco, Dio ti darebbe queste mani. 587 00:56:21,680 --> 00:56:22,669 Muto, 588 00:56:22,880 --> 00:56:24,836 ti darebbe questi occhi. 589 00:56:28,320 --> 00:56:29,389 Chi sei? 590 00:56:32,040 --> 00:56:33,439 Un amico di Joaquin. 591 00:56:34,920 --> 00:56:35,989 Oliverio. 592 00:56:36,680 --> 00:56:38,989 Poeta, pigro e mal mantenuto. 593 00:56:42,600 --> 00:56:43,919 Stai bevendo qualcosa? 594 00:56:51,840 --> 00:56:52,795 E tu ? 595 00:56:53,560 --> 00:56:54,913 Ho un'altra sessione. 596 00:57:00,400 --> 00:57:01,435 "La notte ha bevuto 597 00:57:01,640 --> 00:57:05,110 vino e ballato, nudo tra le ossa della nebbia". 598 00:57:05,320 --> 00:57:07,356 OH ! Una cosa stupida che ho scritto. 599 00:57:08,640 --> 00:57:09,595 Stai scrivendo? 600 00:57:11,520 --> 00:57:13,875 - Mostramene ancora. - No, non quello! 601 00:57:14,080 --> 00:57:16,958 Ho appena letto un po' di poesia. È una coincidenza? 602 00:57:22,040 --> 00:57:22,995 Bene. 603 00:57:23,360 --> 00:57:24,634 Lo avrai cercato! 604 00:57:26,840 --> 00:57:29,308 Prendi questa cartella e leggila. 605 00:57:40,640 --> 00:57:44,269 “I morti non danno alcun segno. 606 00:57:44,480 --> 00:57:46,755 Sfortuna e pazienza, 607 00:57:47,520 --> 00:57:51,877 la vita è un errore dell’apprendimento musicale del silenzio”. 608 00:57:56,600 --> 00:57:59,831 E ! Se non è indiscreto, 609 00:58:00,920 --> 00:58:03,639 perché non scrivi? su carta? 610 00:58:05,400 --> 00:58:07,152 È per gli scrittori. 611 00:58:08,880 --> 00:58:10,598 Per me la poesia è uguale alla vita. 612 00:58:12,320 --> 00:58:14,709 Perché, dividerlo in un unico pezzo 613 00:58:14,920 --> 00:58:15,875 carta? 614 00:58:18,960 --> 00:58:21,793 Scrivilo su una cosa che non è la vita? 615 00:58:22,040 --> 00:58:24,031 Non è mai quello che intendiamo. 616 00:58:30,480 --> 00:58:32,550 Tutto ciò che diciamo è una bugia. 617 00:58:34,200 --> 00:58:35,872 Il resto è silenzio. 618 00:58:39,160 --> 00:58:40,593 Il silenzio non esiste. 619 00:58:42,640 --> 00:58:43,311 No. 620 00:58:45,840 --> 00:58:47,637 Le parole non fanno l'amore. 621 00:58:48,960 --> 00:58:50,359 Sono assenti. 622 00:58:52,880 --> 00:58:55,394 Se dico acqua, la berrò? 623 00:58:57,400 --> 00:58:58,549 Se dico pane, 624 00:58:59,360 --> 00:59:00,395 mangerò? 625 00:59:06,400 --> 00:59:08,391 Ciò che è anima non può essere visto. 626 00:59:09,920 --> 00:59:12,832 Cosa succede nella mente non è visto. 627 00:59:16,800 --> 00:59:19,917 Da dove viene questa cospirazione? delle invisibilità? 628 00:59:24,360 --> 00:59:26,237 Nessuna parola è visibile. 629 00:59:44,840 --> 00:59:46,512 Vorrei vederti e non vederti, 630 00:59:47,760 --> 00:59:49,591 parlarti, non parlarti, 631 00:59:51,160 --> 00:59:52,991 ritrovarti solo, 632 00:59:54,680 --> 00:59:56,352 e non incontrarti più. 633 01:00:26,200 --> 01:00:30,159 Essere o non essere con te è la misura del mio tempo. 634 01:00:35,920 --> 01:00:39,151 Nato ovunque guardi. 635 01:00:40,720 --> 01:00:43,632 Testa sollevata e capelli al vento. 636 01:00:44,360 --> 01:00:47,670 Sei più bella del nitrito di un puledro. 637 01:00:48,960 --> 01:00:52,111 Solo una sirena lasciando scappare la sua anima. 638 01:00:53,400 --> 01:00:54,355 Solo un faro 639 01:00:54,560 --> 01:00:57,028 nella nebbia alla ricerca di chi salvare. 640 01:00:58,520 --> 01:00:59,635 Sei più bella di 641 01:00:59,840 --> 01:01:02,070 la rondine coperta dal vento. 642 01:01:03,720 --> 01:01:07,952 Niente può corrispondere alla leggenda seme che lascia la tua presenza. 643 01:01:09,640 --> 01:01:11,870 La tua voce crea un impero nello spazio. 644 01:01:13,240 --> 01:01:17,392 La tua mano si alza come se soli sospesi nell'aria. 645 01:01:19,000 --> 01:01:21,958 Questo sguardo che scrive mondi nell'infinito. 646 01:01:23,080 --> 01:01:24,069 E questa testa 647 01:01:24,280 --> 01:01:27,078 chi ascolta un sussurro nell'eternità. 648 01:01:28,320 --> 01:01:32,313 Questo piede che è la festa percorsi concatenati. 649 01:01:33,320 --> 01:01:36,153 Questo bacio che si gonfia l'arco delle tue labbra. 650 01:01:36,680 --> 01:01:39,990 Quel sorriso come uno standard affronta la tua vita. 651 01:01:40,200 --> 01:01:43,078 Questo segreto dirige le maree dal tuo petto, 652 01:01:43,280 --> 01:01:45,396 dormire all'ombra dei tuoi seni. 653 01:01:47,240 --> 01:01:48,673 Se sei morto 654 01:01:49,560 --> 01:01:52,996 le stelle nonostante il bagliore dalla loro lampada 655 01:01:53,320 --> 01:01:54,799 perdere la strada. 656 01:01:56,440 --> 01:01:58,158 Cosa ne sarebbe dell'universo? 657 01:02:10,400 --> 01:02:12,118 Puoi farmi un favore. 658 01:02:12,720 --> 01:02:14,517 ho iniziato a scrivere, 659 01:02:14,840 --> 01:02:17,798 L'ho capito Non ho più parole. 660 01:02:19,280 --> 01:02:20,474 Nemmeno uno da allora 661 01:02:20,680 --> 01:02:21,590 Ti conosco. 662 01:02:23,240 --> 01:02:25,959 Le biblioteche sono chiuse. È presto 663 01:02:26,160 --> 01:02:27,912 per riaprire i cabaret. 664 01:02:28,120 --> 01:02:30,350 Ho pensato che se me ne prestassi un po' 665 01:02:30,560 --> 01:02:32,312 Te li restituirò domani. 666 01:02:38,880 --> 01:02:40,313 Dovrei prepararti da mangiare? 667 01:02:44,640 --> 01:02:45,755 Quindi tu... 668 01:02:46,400 --> 01:02:47,674 sei di passaggio? 669 01:02:48,040 --> 01:02:49,155 Come gli altri. 670 01:02:50,720 --> 01:02:51,675 Chi è? 671 01:02:53,840 --> 01:02:56,400 Mia madre. Lei mi ha insegnato. 672 01:02:58,000 --> 01:02:59,035 Bella donna. 673 01:03:00,160 --> 01:03:03,835 Sì, era bella, soprattutto quando era giovane. 674 01:03:05,360 --> 01:03:06,429 Come sua figlia. 675 01:03:08,120 --> 01:03:09,269 E lei dov'è? 676 01:03:11,960 --> 01:03:12,915 Non lo so. 677 01:03:15,800 --> 01:03:17,438 È morta 5 anni fa 678 01:03:18,320 --> 01:03:19,639 in un incidente. 679 01:03:22,600 --> 01:03:25,194 Vivi da solo in questa roulotte? 680 01:03:25,600 --> 01:03:26,476 SÌ. 681 01:03:27,920 --> 01:03:28,750 E chi è 682 01:03:28,960 --> 01:03:31,758 questo ragazzo vestito di nero che gironzola al circo? 683 01:03:32,800 --> 01:03:34,916 - Non criticare. - E' il tuo fidanzato? 684 01:03:35,800 --> 01:03:36,710 È morto. 685 01:03:39,240 --> 01:03:40,958 Sta aspettando un errore da parte mia, 686 01:03:41,880 --> 01:03:43,518 un passo falso e mi porterà via. 687 01:03:45,280 --> 01:03:47,316 Non lo farà se lo dico 688 01:03:47,520 --> 01:03:48,509 certe parole. 689 01:03:51,800 --> 01:03:53,074 È innamorato. 690 01:04:08,880 --> 01:04:10,472 "La mia vita, 691 01:04:12,240 --> 01:04:13,832 Che cosa hai fatto della mia vita?" 692 01:04:25,360 --> 01:04:28,193 I tuoi occhi sono la patria fulmine e 693 01:04:28,400 --> 01:04:29,594 lacrime. 694 01:04:33,680 --> 01:04:35,432 Conosci i versi di Machado? 695 01:04:36,880 --> 01:04:38,472 "Nel mare della donna 696 01:04:39,400 --> 01:04:41,152 pochi affondano di notte, 697 01:04:43,000 --> 01:04:44,433 molto all'alba. 698 01:05:16,200 --> 01:05:17,633 Aspetta, aspetta! 699 01:05:19,080 --> 01:05:20,479 Non è così facile. 700 01:05:22,160 --> 01:05:24,196 Non voglio che sia uno stimolo. 701 01:05:25,760 --> 01:05:27,273 Voglio che ti costi. 702 01:05:29,520 --> 01:05:31,670 C'è un compito da compiere, 703 01:05:33,000 --> 01:05:34,877 una prova da superare, 704 01:05:35,560 --> 01:05:37,152 se mi vuoi tuo 705 01:05:38,680 --> 01:05:39,999 Farò quello che serve. 706 01:05:42,160 --> 01:05:44,151 Credi nella forza di gravità? 707 01:05:45,200 --> 01:05:46,155 Sì, ci credo. 708 01:05:47,240 --> 01:05:48,878 Sono uno specialista. 709 01:05:51,800 --> 01:05:53,597 Devi camminare sul filo del rasoio. 710 01:05:54,800 --> 01:05:56,916 Ti aspetterò dall'altra parte. 711 01:05:58,120 --> 01:06:00,270 Puoi se mi ami davvero. 712 01:06:01,680 --> 01:06:02,795 in quel momento, 713 01:06:03,320 --> 01:06:04,309 Sarò tuo. 714 01:06:52,760 --> 01:06:53,670 Oliviero! 715 01:06:54,440 --> 01:06:55,634 Il mio corpo si apre 716 01:06:55,840 --> 01:06:57,831 Alla sottile urgenza della rugiada. 717 01:07:06,080 --> 01:07:08,310 Scendi da lì, grande bestia! 718 01:07:08,960 --> 01:07:11,872 Cosa puoi fare per una ragazza è pietoso. 719 01:07:12,080 --> 01:07:13,035 Avanti, Oli! 720 01:07:13,440 --> 01:07:15,795 Per amore faremmo qualsiasi cosa! 721 01:07:16,400 --> 01:07:18,311 Un cuore da solo non è uno. 722 01:07:18,880 --> 01:07:19,869 Molto lentamente. 723 01:07:20,200 --> 01:07:21,428 Non guardare in basso. 724 01:07:23,520 --> 01:07:26,637 Concentrati sulla mia bocca. Questo è il tuo obiettivo! 725 01:07:28,080 --> 01:07:29,433 La mia bocca, Oliverio. 726 01:07:31,120 --> 01:07:33,509 Nessuno ti ha ancora baciato come me. 727 01:07:42,560 --> 01:07:43,788 Ci arriverò! 728 01:07:44,880 --> 01:07:46,393 Giuro che ci arrivo. 729 01:07:47,400 --> 01:07:49,197 E poi sai cosa? 730 01:07:51,080 --> 01:07:54,152 Se ci vedessero! Disastro! 731 01:07:54,640 --> 01:07:56,119 Non mi importa. 732 01:07:56,560 --> 01:07:58,790 La affascinerà persino. 733 01:08:11,560 --> 01:08:13,437 Mi sono fermato 734 01:08:14,720 --> 01:08:17,632 amarti. 735 01:08:20,840 --> 01:08:23,877 Me lo hai fatto dire 736 01:08:29,000 --> 01:08:31,230 che ho smesso 737 01:08:32,040 --> 01:08:35,828 amarti. 738 01:08:36,680 --> 01:08:40,116 E anche se sono lontano 739 01:08:40,680 --> 01:08:42,352 da te. 740 01:08:47,880 --> 01:08:49,950 Lo sei sempre 741 01:08:51,480 --> 01:08:53,755 presente. 742 01:08:54,840 --> 01:08:56,796 Senza di te, 743 01:09:01,280 --> 01:09:03,840 Non posso vivere. 744 01:10:17,840 --> 01:10:20,434 Stai aspettando che si sbagli, eh? 745 01:10:22,600 --> 01:10:24,318 Sei un attore. 746 01:10:24,520 --> 01:10:28,593 Vuoi dormire con lei e stai mentendo con la storia della tua morte. 747 01:10:30,160 --> 01:10:31,229 Hai tradito te stesso! 748 01:10:33,600 --> 01:10:36,910 E' un peccato vedere Quanto sei innamorato! 749 01:10:39,160 --> 01:10:40,354 Se lo vuoi, 750 01:10:42,960 --> 01:10:44,234 Posso aiutarti. 751 01:11:07,720 --> 01:11:09,836 Me l'hai detto non avvicinarlo? 752 01:11:11,440 --> 01:11:12,509 Perché stai per cadere 753 01:11:12,720 --> 01:11:14,472 - innamorato di lei. - Ok, dov'è 754 01:11:14,680 --> 01:11:15,590 il problema? 755 01:11:15,920 --> 01:11:18,275 2 tentativi di suicidio! È depressa. 756 01:11:20,000 --> 01:11:20,989 È un animale 757 01:11:21,200 --> 01:11:24,431 - ferito. - Sì, sì, è un essere adorabile. 758 01:11:24,800 --> 01:11:26,153 E cosa scrive? 759 01:11:26,360 --> 01:11:28,715 È più brava in poesia che al circo. 760 01:11:29,160 --> 01:11:32,232 Anche se non possiamo convincerla a pubblicare. 761 01:11:33,480 --> 01:11:36,711 Vedi Oliverio, dobbiamo essere pompato per flirtare 762 01:11:36,920 --> 01:11:38,069 una ragazza così. 763 01:11:39,680 --> 01:11:41,671 Fugge dall'amore triste 764 01:11:42,040 --> 01:11:42,995 insignificante, 765 01:11:43,200 --> 01:11:46,317 sicuro, senza bende senza avventura; 766 01:11:46,520 --> 01:11:50,957 sta cercando un altro valore perché in amore la follia è sensata. 767 01:11:51,160 --> 01:11:52,479 Sì, sì, va bene. 768 01:11:52,680 --> 01:11:55,558 Ma uno di questi giorni lei 769 01:11:56,520 --> 01:11:59,239 svuoterà un tubo di compresse e vedrai, 770 01:11:59,440 --> 01:12:00,555 ti sentirai in colpa. 771 01:12:02,000 --> 01:12:02,830 L'hai sperimentato? 772 01:12:04,200 --> 01:12:05,155 Te l'ha detto lei 773 01:12:05,360 --> 01:12:07,237 - per sua madre? - E' morta. 774 01:12:09,440 --> 01:12:12,113 Si è rotta la faccia, cadendo dal filo. 775 01:12:15,200 --> 01:12:18,715 Poco prima il marito era fuggito con lo scudiero. 776 01:12:19,320 --> 01:12:20,878 20 anni più giovane di lei. 777 01:12:21,800 --> 01:12:22,630 E la rete? 778 01:12:22,840 --> 01:12:24,831 L'ha fatto rimuovere. 779 01:12:30,360 --> 01:12:32,476 Chi vuole uccidersi si uccide. 780 01:12:34,600 --> 01:12:36,079 Penso che stia giocando, 781 01:12:36,680 --> 01:12:37,715 con tutto, 782 01:12:37,920 --> 01:12:39,512 anche con la morte. 783 01:12:41,720 --> 01:12:43,073 In ogni caso, 784 01:12:44,000 --> 01:12:46,355 ciò che conta è la passione. 785 01:12:48,440 --> 01:12:51,034 Viviamo e da un momento all'altro... 786 01:12:54,360 --> 01:12:55,270 Sì, lo so. 787 01:13:15,160 --> 01:13:18,835 Sono qui oggi, domani da qualche altra parte. 788 01:13:21,720 --> 01:13:25,030 No, aspetta un po', che giorno è oggi? 789 01:13:27,000 --> 01:13:30,390 Ah! Quindi sono qui � Castello di Fels. 790 01:13:32,040 --> 01:13:34,076 Sì, vicino a dove ti trovi. 791 01:13:35,640 --> 01:13:37,358 Non te l'ha detto? 792 01:14:32,360 --> 01:14:33,236 Senza di te. 793 01:14:34,400 --> 01:14:36,038 Il sole muore, abbandonato. 794 01:14:39,280 --> 01:14:40,395 Lasciami andare a casa. 795 01:14:44,640 --> 01:14:45,470 Andare avanti! 796 01:14:46,160 --> 01:14:47,275 Chi ti sta fermando? 797 01:14:54,800 --> 01:14:56,916 - Dai, torna indietro. - Possiamo provarci. 798 01:14:59,000 --> 01:14:59,830 Vuoi? 799 01:15:16,120 --> 01:15:17,633 Ragazzi, dove siete? 800 01:15:19,640 --> 01:15:21,517 Potresti trattenermi. 801 01:15:22,560 --> 01:15:25,677 Ho bisogno di te e tu vai! Merda ! 802 01:15:59,080 --> 01:16:00,035 Dai ! 803 01:16:00,760 --> 01:16:01,590 Dai ! 804 01:16:07,680 --> 01:16:08,669 Amore mio ! 805 01:16:09,760 --> 01:16:11,352 Non l'ho mai fatto. 806 01:16:11,840 --> 01:16:13,034 Non perdere la concentrazione. 807 01:16:14,200 --> 01:16:15,349 Andiamo, andiamo! 808 01:16:18,520 --> 01:16:19,714 Dai, sii forte. 809 01:16:20,000 --> 01:16:21,194 Devi essere in grado di farlo. 810 01:16:22,240 --> 01:16:23,832 Sto arrivando amore mio. 811 01:16:24,880 --> 01:16:25,949 sono arrivato... 812 01:16:49,360 --> 01:16:51,078 Vuoi giocare a carte? 813 01:17:07,880 --> 01:17:09,996 Vieni con noi. 814 01:17:26,720 --> 01:17:27,755 Giochiamo insieme? 815 01:18:08,400 --> 01:18:10,595 Quale altro segno potresti fare? 816 01:18:11,160 --> 01:18:13,196 Non giochiamo per soldi! 817 01:18:14,520 --> 01:18:15,350 Scommetto. 818 01:18:20,240 --> 01:18:21,150 Non bene. 819 01:18:22,320 --> 01:18:23,639 Sai cosa c'è in gioco? 820 01:18:25,400 --> 01:18:27,391 Vinci, vinci! 821 01:18:28,080 --> 01:18:28,990 Belote! 822 01:18:32,400 --> 01:18:33,230 Risorsa. 823 01:18:38,440 --> 01:18:39,395 Ribelle. 824 01:18:39,920 --> 01:18:40,830 Risorsa. 825 01:18:44,280 --> 01:18:45,269 Ne voglio quattro. 826 01:18:50,360 --> 01:18:51,156 Risorsa. 827 01:18:52,760 --> 01:18:54,637 Vide, con la mente congelata, 828 01:18:56,280 --> 01:18:58,953 amare come una lama concentrandosi su di lei. 829 01:19:00,400 --> 01:19:01,719 Per la vita! Diavolo! 830 01:19:28,640 --> 01:19:30,835 Grazie per avermi lasciato giocare. 831 01:19:31,760 --> 01:19:33,716 Prima stavo perdendo tempo. 832 01:19:34,800 --> 01:19:36,518 Sono orgoglioso che abbiamo vinto. 833 01:19:36,960 --> 01:19:38,075 Erano le carte! 834 01:19:41,040 --> 01:19:42,189 Devi giocare 835 01:19:42,400 --> 01:19:43,435 con me. 836 01:19:45,000 --> 01:19:46,672 Non sono tuo nemico. 837 01:19:47,160 --> 01:19:48,673 Dopo tutto, 838 01:19:48,960 --> 01:19:51,315 Sono il banchiere della tua ricchezza, 839 01:19:53,360 --> 01:19:54,554 dei tuoi ricordi. 840 01:19:55,000 --> 01:19:57,195 Non supererai né io né la morte. 841 01:19:58,000 --> 01:20:01,470 Ma ci sono cose che stanno marciando per ritardarci. 842 01:20:02,040 --> 01:20:03,393 Soprattutto uno. 843 01:20:04,080 --> 01:20:05,115 Quale ? 844 01:20:17,240 --> 01:20:18,559 Grazie grande testa! 845 01:20:45,440 --> 01:20:46,589 Topo. 846 01:20:47,440 --> 01:20:50,238 Sono un pupazzo rosa con ombrello 847 01:20:50,440 --> 01:20:51,429 cielo blu. 848 01:20:54,800 --> 01:20:58,156 È una pesca Pancho, Non posso darti niente. 849 01:21:04,080 --> 01:21:05,832 I cani e la morte sono vicini. 850 01:21:07,320 --> 01:21:08,469 Entrambi vogliono le ossa. 851 01:21:12,160 --> 01:21:13,354 Non guardarmi più. 852 01:21:15,040 --> 01:21:16,519 E se mi guardi, 853 01:21:17,080 --> 01:21:18,911 avvisami prima! 854 01:21:24,640 --> 01:21:26,358 Ti offro qualcosa 855 01:21:26,880 --> 01:21:27,869 diverso. 856 01:21:30,920 --> 01:21:32,911 Ci incontriamo a metà strada. 857 01:21:34,960 --> 01:21:36,234 Vado a prenderti. 858 01:22:29,880 --> 01:22:30,630 ORA. 859 01:22:31,920 --> 01:22:32,591 Che cosa ? 860 01:22:34,240 --> 01:22:35,116 Lasciarlo andare! 861 01:22:39,640 --> 01:22:40,629 Abbi fiducia. 862 01:22:48,600 --> 01:22:50,113 Ricevi l'amore che desidero. 863 01:22:51,440 --> 01:22:53,237 Ricevi ciò che sei in me. 864 01:22:57,880 --> 01:22:59,074 Senza di te, prendo 865 01:22:59,280 --> 01:23:01,350 le mie braccia e vado verso la vita 866 01:23:03,480 --> 01:23:04,799 implorare fervore. 867 01:25:05,000 --> 01:25:07,070 Sarò vestito di cenere all'alba. 868 01:25:08,000 --> 01:25:09,797 Fiori pieni la mia bocca. 869 01:25:10,800 --> 01:25:13,030 Dormirò nella memoria di un muro 870 01:25:13,760 --> 01:25:16,194 nella respirazione di un animale da sogno. 871 01:25:29,680 --> 01:25:30,999 Alessandro! 872 01:25:59,040 --> 01:26:02,237 Il tempo vola nel sogno, sepolto fino ai capelli. 873 01:26:03,880 --> 01:26:08,396 Ieri e domani mangiamo fiori scuri di lutto. 874 01:27:06,960 --> 01:27:09,030 Quali oggetti realizzare 875 01:27:09,560 --> 01:27:11,710 con la mia malinconia di una vita? 876 01:27:17,640 --> 01:27:18,675 Mi è successo, 877 01:27:20,320 --> 01:27:22,276 di non lavare più i miei vestiti. 878 01:27:24,160 --> 01:27:25,912 Mi ha impedito di suicidarmi. 879 01:27:28,280 --> 01:27:31,352 Perché chi si lascerebbe toccare? le sue borse della morte 880 01:27:31,880 --> 01:27:33,598 contenente biancheria sporca? 881 01:27:44,560 --> 01:27:46,312 Chiedere è così lontano 882 01:27:47,400 --> 01:27:49,356 la consapevolezza del no, così vicino 883 01:27:52,040 --> 01:27:54,474 Non c'è posto per me qui. 884 01:27:56,040 --> 01:27:58,076 Lascia che te ne faccia uno. 885 01:28:03,240 --> 01:28:06,596 Niente di peggio se ne abbiamo bisogno aiuto piuttosto che riceverlo. 886 01:28:10,120 --> 01:28:11,712 Non avrebbe senso! 887 01:28:14,480 --> 01:28:16,948 Questo posto sarebbe invecchiato presto 888 01:28:18,520 --> 01:28:19,839 e noi allo stesso tempo. 889 01:28:23,240 --> 01:28:26,710 Saremmo solo prede allettante per la morte. 890 01:28:27,760 --> 01:28:30,115 La morte non oserà se ci amiamo. 891 01:28:33,440 --> 01:28:36,637 - Com'è facile. - Non facile ma semplice. 892 01:28:39,080 --> 01:28:41,548 Hai visto come siamo quando siamo innamorati? 893 01:28:42,320 --> 01:28:44,595 - È come catturare... - Cosa? 894 01:28:45,080 --> 01:28:46,195 La peste. 895 01:28:46,480 --> 01:28:48,948 Chi ti fa perdere lucidità per credere 896 01:28:49,160 --> 01:28:51,196 quel dolore fa bene. 897 01:28:53,520 --> 01:28:55,192 Come superarlo? 898 01:28:56,240 --> 01:28:58,515 Piangiamo camminando, crudi. 899 01:28:58,720 --> 01:29:01,154 - Sì, come un lupo. - Il vento ti inebria 900 01:29:01,360 --> 01:29:03,635 e ciò che si muove o respira ti muove. 901 01:29:03,840 --> 01:29:06,638 Tutto sembra un miracolo e finisci per amare 902 01:29:06,840 --> 01:29:09,559 tutto ciò che vive e anche la vita. 903 01:29:09,760 --> 01:29:11,716 È ridicolo! 904 01:29:12,120 --> 01:29:15,430 Uno degli stati deplorevoli a cui gli esseri umani accedono. 905 01:29:16,680 --> 01:29:19,069 Questa è una follia vergognosa, Oliverio. 906 01:29:19,960 --> 01:29:22,394 Gli amanti sarebbero belli in quarantena, 907 01:29:22,600 --> 01:29:24,033 per non farsi vedere da nessuno 908 01:29:24,360 --> 01:29:25,952 finché avranno la peste. 909 01:29:29,080 --> 01:29:31,674 Cosa fare per proteggersi tanta follia? 910 01:29:32,760 --> 01:29:34,079 Come farlo? 911 01:29:37,920 --> 01:29:40,275 Cosa fare per evitare i baci? 912 01:29:41,120 --> 01:29:42,838 Dimmi come farlo. 913 01:29:43,200 --> 01:29:44,713 Dimmi di non respirare. 914 01:29:46,120 --> 01:29:49,032 Il mio corpo ti ascolterà molto tempo 915 01:29:49,240 --> 01:29:52,471 prima di soffiare, respira e continuare a baciarti? 916 01:29:55,040 --> 01:29:56,519 Questa è la vita, Alex 917 01:29:57,640 --> 01:29:59,278 È così semplice. 918 01:29:59,800 --> 01:30:02,109 Respira e baciati, baciarti e respirare. 919 01:30:02,880 --> 01:30:06,919 Se mi lasci fare questo ogni giorno vivrei 178 anni! 920 01:30:15,440 --> 01:30:16,668 E tu ! 921 01:30:17,760 --> 01:30:18,670 Sì, tu! 922 01:30:18,880 --> 01:30:20,438 Morte sporca! 923 01:30:21,720 --> 01:30:24,359 - Capo dell'obitorio provinciale! - Date l'arma! 924 01:30:25,200 --> 01:30:27,316 Quello che mi hai regalato ieri. 925 01:30:31,320 --> 01:30:33,276 Stai attento, può andarsene! 926 01:30:35,240 --> 01:30:36,195 Che ne dici? 927 01:30:38,120 --> 01:30:39,189 E' carico? 928 01:30:40,680 --> 01:30:42,033 L'hai sentito? 929 01:30:43,800 --> 01:30:45,836 "Stai attento, può andarsene 930 01:30:46,040 --> 01:30:47,439 e può uccidermi 931 01:30:48,000 --> 01:30:50,514 Non è quello che voglio fare”. 932 01:30:50,720 --> 01:30:52,119 Capisci, idiota? 933 01:30:56,440 --> 01:30:57,270 Presa ! 934 01:31:01,160 --> 01:31:02,309 Ora o mai più! 935 01:31:05,920 --> 01:31:09,435 È caricato con proiettili che lasceranno il loro caso 936 01:31:09,640 --> 01:31:10,595 intraprendere 937 01:31:10,800 --> 01:31:13,439 il viaggio che li condurrà al tuo cuore. 938 01:31:13,640 --> 01:31:17,633 Ferma questi dolori farti soffrire della vita e dell'amore 939 01:31:17,840 --> 01:31:19,637 e cosa hai paura di perdere. 940 01:31:23,680 --> 01:31:25,238 Fai quello che vuoi. Non guardo. 941 01:31:28,200 --> 01:31:30,316 Devi scegliere. Lui o io. 942 01:31:31,680 --> 01:31:32,590 Non tutti e tre. 943 01:33:05,200 --> 01:33:06,553 E la rete? 944 01:33:06,760 --> 01:33:09,035 L'ha fatto rimuovere, proverà senza. 945 01:34:38,880 --> 01:34:40,108 Scelgo te. 946 01:34:41,320 --> 01:34:42,389 Scelgo te. 947 01:35:04,200 --> 01:35:06,236 Non preoccuparti amore mio. 948 01:35:08,320 --> 01:35:12,199 Conosco il trucco ritardare il tempo e la morte. 949 01:35:44,400 --> 01:35:47,358 Mi amerai quel giorno dove non mi amerai più? 950 01:35:50,960 --> 01:35:52,473 Sì, ti amerò 951 01:35:52,960 --> 01:35:54,712 anche se non ti amo più. 952 01:37:59,760 --> 01:38:02,035 Non saremo mai più soli. 953 01:38:02,360 --> 01:38:05,716 Il matrimonio inizia con un principe che parla ad un angelo, 954 01:38:06,400 --> 01:38:08,994 termina con un insolente urlando a una donna grassa. 955 01:38:23,240 --> 01:38:25,356 Il matrimonio è un sottomarino: 956 01:38:25,880 --> 01:38:28,952 può galleggiare ma è fatto scorrere. 957 01:38:34,920 --> 01:38:35,830 Joaquin. 958 01:38:37,440 --> 01:38:38,839 Ti farò un regalo. 959 01:38:39,160 --> 01:38:40,991 Voglio che tu abbia un mio ricordo. 960 01:38:41,200 --> 01:38:42,155 Quale ? 961 01:38:42,360 --> 01:38:44,635 Un letto. Il mio letto. 962 01:38:45,280 --> 01:38:46,998 Cosa vuoi che ne faccia? 963 01:38:47,440 --> 01:38:50,079 Puoi donarlo in beneficenza! 964 01:38:50,400 --> 01:38:51,469 Ma no! 965 01:38:52,320 --> 01:38:53,753 E' un letto speciale. 966 01:38:54,680 --> 01:38:56,193 Non lo userò più 967 01:38:57,040 --> 01:38:58,678 ma può esserti utile.